Sezione:
"Grillo musa dei solchi dalle armoniose ali
tu che sei una lira naturale suonami qualche cosa di amabile
battendo contro le zampette le tue ali ciarliere.
Per dono un aglio sempreverde sul mattino ti donerò
e gocce di rugiada che si sciolgono in bocca". (Meleagro,III sec.a.C.)
"Godeva di avere un rametto di mirto
e un bel fiore di rosa e i capelli
le facevano ombra sugli omeri e le spalle". (Archiloco,VII sec.a.C.)